line decor
line decor
   

 

HIGH ENERGY - 'Un destello de luz desde la Luna'catálogo de la Exposición de Miguel Ángel García en la Galería CERO - Madrid, 2012

 

Poema en el catálogo "High Energy"

 

Se expande el horizonte.

El tiempo hace inventario

de cristales.

 

Frío, calor, viento.

Promesas que se ocultan

en inmenso vacío.

Siluetas que se mueven

mientras crece la luna

inventando el paisaje.

 

Autora: Nieves Álvarez

 

The horizon is expanding.

Time is making inventory of

crystals.

 

Cold, warm, wind.

Promises hiding

in infinite void.

Figures moving

while the moon grows

inventing the landscape.

 

Traductora: Victoria Kylander