line decor
line decor
   

 

En el margen de la luz · On the margin of light catálogo de la Exposición de Miguel Ángel García en la Sala de exposiciones del Episcopio - Ávila, 2012

Poema en el catálogo "En el margen de la luz"

 

Buscar entre las sombras,

en ciudades, ideas, edificios,

alimentar la esencia de la luz,

duplicar el color y ser consciente

del teorema que introduce la voz

en todos los supuestos invisibles,

mientras sigue bailando

el último suspiro del reloj.

 

Autora: Nieves Álvarez

 

 

Searching among the shadows,

in cities, ideas, buildings,

feeding the essence of light,

duplicating the colour and being aware

of the theorem that introduces the voice

in all the invisible assumptions,

while the last sigh of the clock

is still dancing

 

Traductora: Victoria Kylander